نشست نیو مدیا- شماره ی هشت | سام (سیاوش) انواری

اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در telegram
اشتراک گذاری در whatsapp

IMG_3550IMG_3540 IMG_3556IMG_3567 IMG_3646 IMG_3659 IMG_3617 IMG_3667 IMG_3669

#8-4ai

جامعه‌ی نیو مدیا با همکاری مجموعه‌ی لاجوردی برگزار می‌کند:

نشست نیو مدیا شماره هشت | سام (سیاوش) انواری

پی-انگلیش | مسایل و عوارض جانبی

گسترش اینترنت و شبکه های مجازی و رشد سریع استفاده از تلفنهای همراه در ایران سبب ظهور پدیده آوانگاری فارسی با استفاده از حروف لاتین (انگلیسی) گردیده است که ما به اختصار آن را پی-انگلیش نام گذاری کرده‌ایم. با وجود اینکه پی-انگلیش قطعا و ابدا نمی‌تواند جایگزین و یا حتی رقیبی برای استفاده از الفبای فارسی باشد اما ممکن است به عنوان ابزاری کمکی در جهت آموزش زبان فارسی و گسترش فرهنگ در خارج از کشور به کار آید. بزرگترین مشکل استفاده از پی-انگلیش بی‌نظمی موجود در آوانگاری است و این مساله بصورت بارز در تابلوهای شهری ( که بیشتر دوزبانه هستند) جلب توجه می‌کند. این پروژه درواقع نگرشی عملگرایانه – از دیدگاه طراحی گرافیک – به وضعیت استفاده از پی-انگلیش در جامعه است بی آنکه هیچ گونه جانبداری از آن داشته باشد. تدوین یک نظام منسجم برای آوانگاری پی-انگلیش با حداقل امکانات نرم افزاری در دسترس یکی از اهداف این مطالعه است و کمترین دست آورد آن نیز می تواند سامان بخشی به تابلوهای شهری و ایجاد ابرازی کارآمد برای آموزش و توسعه زبان و الفبای فارسی باشد.

این تحقیق تا کنون در کنفرانس های تایپ کان 2010، ای تایپی 2011 و همچنین در کالج اوتیس در سال 2012 ارایه شده است.

سام (سیاوش – محمد) انواری فارغ التحصیل کارشناسی ارشد رشته هنرهای زیبا – با تمرکز بر طراحی گرافیک – از کالج اوتیس در شهر لس آنجلس است. وی دارای مدرک کارشناسی مهندسی پزشکی (بیو-الکترونیک) از دانشگاه آزاد اسلامی است و با پانزده سال سابقه در زمینه طراحی وب و محیط‌ های واسطه کاربری موبایل فعالیت می‌کند. ترکیب روندهای عملگرایانه مهندسی با راهکارهای خلاق طراحی به سام این امکان را داده است تا همواره جهتی پویا و مبتنی بر تحقیق را در کارهای خود دنبال کند. سام در حال حاضر به تدریس در دانشگاه‌‌های ایالتی لانگ بیچ و دومینگز هیلز کالیفرنیامشغول است. وی هم چنین میریت هنری کارگاه طراحی سام را نیز برعهده دارد.

بیست و دوم تیرماه نود و چهار – هفت عصر

مجموعه لاجوردی: کریم خان، نجات الهی، سپند شرقی، پلاک ۲۰